Affichage des articles dont le libellé est catalogue. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est catalogue. Afficher tous les articles

07/09/2018

DVD Release JEFF SCHER - REASONS TO BE GLAD



Jeff Scher
Reasons to be Glad
- DVD


NYC 1976 (restored version 2017), color, 2’
You Won’t Remember This 2007, color, 2’
Reasons to be Glad 1980, color, 3’
Area Striata 1985, b/w, 3’
Milk of Amnesia 1992, color, 6’
Garden of Regrets 1994, color, 7’
Nerve Tonic 1995, color, 2’
Trigger Happy 1997, b/w, 5’
You Won’t Remember This Either 2009, color, 2’
Yours 1997, color, 3’
Post-Cards from Warren 1998, color, 1’
Turkish Traffic 1998, color, 3’
Ann Arbor Film Festival 1998, color, 1’
Bang Bang 1998, b/w, 4’
You Might Remember This 2011, color, 3’
Sid 1998, color, 3’
Grand Central 1999, b/w, 15’
Ann Arbor Film Festival 2000, color, 1’
Spin Cycle 2003, color, 1’
Still Loaf with Guitar 2003, color, 2’
Lost and Found 2004, color, 3’
Tunnel Vision 2013, color, 4’
Bonus: A VISIT TO JEFF SCHER’S STUDIO by Pip Chodorov, 2004, color, 10



A lot of these films were genuine experiments - starting with a simple "I wonder what would happen if...." The ideas come from everywhere - friends' pets, objects picked up from the street, the walk of an overweight man in shoes too tight or the way two different watercolors bleed together to make a hundred new colors, Some of these films started from the love of film and the greedy desire to fill every frame with as much color and shape as possible.
"Romancing the Rotoscope, Jeff Scher is top of the world, mom." Adolfas Mekas



"Beaucoup de mes films étaient de vraies expériences — je commence par me demander simplement " qu’est ce qu'il se passerait si... " . Les idées viennent d'un peu partout — les animaux des amis, des objets ramassés dans la rue, la démarche d'un obèse dans des chaussures trop serrées ou la façon dont deux tons d'aquarelles se mélangent pour faire une centaine de nouvelles couleurs. Certains de ces films commencent par l'amour du film et le désir gourmand de remplir chaque image avec autant de couleurs et de formes que possible." - Jeff Scher

"Pour faire la cour au Rotoscope, Jeff Scher est au sommet du monde, maman." -Adolfas Mekas

DVD available here : https://bit.ly/2QdzrqC


31/10/2017

STAN BRAKHAGE - Anticipation of the Night DVD/Blu-ray


STAN BRAKHAGE
Anticipation of the Night

DVD/Blu-ray
16mm/1958/color/39’/silent







"Brakhage's lyrical films treat light as a liquid rather than a solid substance, and celebrate it in all its variety.‚"
-Fred Camper
"The moving shadow of a man in the light of day reminds us of glimmers in the night. A pink ball, held in a hand, reflects a light similar to both sun and moon. The frame of a door giving out onto trees prefigures twilight opening onto the night."-Stan Brakhage, 1961
"This film marks a new rhetoric of camera movement and montage. The protagonist, like the spectator, is a voyeur, and his possible suicide is the result of his incapacity to share in a child‚' s untutored perception.‚"
-P. Adams Sitney."
"This film splendidly develops the main traits of Brakhage‚' s films: no hero, visual sensuality, fluidity of movement and montage, a passion for color.‚"
-Dominique Noguez

"Moonplay, nightwriting."

-Marie Menken

" Les films lyriques de Brakhage celèbrent la lumière dans toute sa diversité, non comme une matière solide mais comme une force liquide. "

-Fred Camper
" L’ombre mobile d’un homme dans la lumière du jour fait penser à des lueurs dans la nuit. Une boule rose, tenue dans la main, réfléchit une illumination pareille au soleil et à la lune. L’encadrement d’une porte ouvrant sur des arbres préfigure le crépuscule qui décline sur la nuit. "
-Stan Brakhage, 1961
" L’œuvre charnière de Brakhage, qui inaugure une nouvelle rhétorique de montage et de mouvement d’appareil. Le protagoniste comme les spectateurs est un voyeur, et son possible suicide est l’effet de son inaptitude à participer à l’expérience sauvage d’un enfant. "

-P. Adams Sitney
" Ce film développe splendidement les caractéristiques des films de Brakhage : absence de personnage, sensualisme visuel, fluidité des mouvements et du montage, passion pour la couleur. "

-Dominique Noguez
" Jeux de la lune, écriture nocturne. "

-Marie Menken
 




DVD/Blu-ray pack available here : https://bit.ly/2OOOZjl


















Taped by Robert Creeley in Albuquerque

Complete Broadcast (34:00)

22/12/2014

RE:VOIR nouveautés pour 2014-2015. Offre spécial / New relases from RE:VOIR! Special subscription offer.

*English version below*
Une autre année est passée, et nous chez RE: VOIR avons travaillé dur sur nos nouveautés pour 2014-2015. Nous sommes heureux de célébrer notre 20ème année comme éditeurs et distributeurs de films expérimentaux, et nous sommes ravis de partager ce moment spécial de notre histoire avec un large éventail de nouveaux titres. Cette année, nous sommes fiers de vous présenter des films nouvellement achevés par Stephen Dwoskin (en collaboration avec House on Fire) et Pip Chodorov, des classiques inédits de Philippe Garrel et Marcel Hanoun, une nouvelle collection de films de Christian Lebrat et rééditions en DVD de certains titres déjà édités par RE:VOIR, de Jürgen Reble et l'équipe des Cinéxperimentaux Frédérique Devaux et Michel Armager.

Nous avons également mis à jour notre catalogue et notre boutique en ligne, où vous serez en mesure d'acheter la totalité de nos nouveaux titres.

Nous chérissons le soutien que nos amis et clients nous ont offert au cours de ces 20 dernières années. Votre passion et l'intérêt pour le cinéma expérimental sont ce qui nous pousse à continuer. C’est pourquoi nous offrons à nos précieux clients la chance de posséder l'ensemble de nos nouveautés au prix spécial de € 119 TTC (plus frais de port) pour les 10 DVDs à paraître. Cela représente un peu plus de 50% d'économies. Les titres que vous recevrez dans cet abonnement sont les suivants :

1) Boris Lehman - Mes Entretiens filmés
2) Stephen Dwoskin - Age is ...
3) Philippe Garrel - Les Hautes Solitudes
4) Christian Lebrat - Vibrations
5) Frédérique Devaux et Michel Armager - Cinéxperimentaux 1-4
6) Frédérique Devaux et Michel Armager - Cinéxperimentaux 5: Rose Lowder
7) Pip Chodorov – Free Radicals
8) Marcel Hanoun - L'authentique procès de Carl-Emmanuel Jung
9) Jürgen Reble - Das Goldene Tor
10) Jürgen Reble - Passion

Si vous êtes intéressés par cette offre, écrivez-nous un courriel à info@re-voir.com, ou achetez votre abonnement directement à partir de notre site Web: http://bit.ly/1Cq07tq

Bonnes fêtes de la part de l’équipe de RE:VOIR!

Another year is passing and we at RE:VOIR have been hard at work on our new releases for 2014-2015.  We are happy to be celebrating our 20th year as editors and distributors of experimental cinema, and we are delighted to share this special time in our history with a diverse array of new titles.  This year we are proud to bring you newly completed films by Stephen Dwoskin (in collaboration with House on Fire) and Pip Chodorov, previously unreleased classics by Philippe Garrel and Marcel Hanoun, a new collection of films by Christian Lebrat and DVD reissues of some previous RE:VOIR titles by Jürgen Reble and the Cinéxperimentaux team of Frédérique Devaux and Michel Armager.
 We have also been updating our catalog and online boutique, where you will be able to purchase all of our new titles.
We treasure the support that our friends and customers have offered us over these last 20 years.  Your passion and interest in experimental cinema is what keeps us going. As  a special offer, we are giving our valued customers a chance to own all of our new releases at a special subscription price of 119 euros TTC (plus shipping) for 10 of our new releases.  This represents a more than 50% savings. The titles you will receive with a subscription are as follows:

1) Boris Lehman - Mes entretiens filmés
2) Stephen Dwoskin - Age Is…
3) Philippe Garrel - Les Hautes Solitudes
4) Christian Lebrat - Vibrations
5) Frédérique Devaux and Michel Armager - Cinéxperimentaux 1-4
6)
Frédérique Devaux and Michel Armager - Cinéxperimentaux 5 : Rose Lowder
7) Pip Chodorov - Free Radicals
8) Marcel Hanoun - L'authentique procès de Carl-Emmanuel Jung
9) Jürgen Reble - Das Goldene Tor
10)
Jürgen Reble - Passion

If you are interested in taking advantage of this offer, write us an email at info@re-voir.com, or purchase your subscription directly from our website: http://bit.ly/1t1Vq6c
Happy New Year from RE:VOIR!

17/12/2012

NEW! Jonas Mekas The Sixties Quartet DVD out now!


 (DVD PAL interzone) 24,00 euros

16mm • color / NB • 129 min.





SCENES FROM THE LIFE Of ANDY WARHOL: FRIENDSHIPS AND INTERSECTIONS, 1990, 35’

Jonas Mekas est connu pour ses rapides journaux filmés. Ses Scenes from the Life enregistrent non seulement Andy Warhol, mais aussi l’excitation sociale et culturelle qui tourbillonait autour de lui, palpitant aux ryth- mes hypnotiques du Velvet Underground.

Jonas Mekas is know for his rapid-fire diary films. his Scenes from the Life chronicles not only andy warhol, but also the social and cultural excitement that swirled around him, throbbing to a hypnotic Velvet Underground beat. 

ZEFIRO TORNA OR SCENES FROM THE LIFE OF GEORGE MACIUNAs, 1992, 35’

« Bouts d’événements et de performances de Fluxus, et pique-niques avec des amis (Almus, Andy Warhol, John Lennon, Yoko Ono, etc.), le mariage de George et des séquences que j’ai prises de lui à l’hôpital de Boston trois jours avant sa mort. »    - J.M.

“Bits of Fluxus events and performances, and picnics with friends (almus, andy warhol, John Lennon, yoko ono, etc.), George’s wedding and footage I took of him in Boston hospital three days before he died.” -J.M.

HAPPY BIRTHDAY TO JOHN, 1995, 24’ WITH JOHN LENNON AND YOKO ONO

« Le 9 octobre 1972, la moitié du monde de la musique s’est réunie à Syracuse, N.Y., pour fêter l’ouverture du John Lennon/Yoko Ono Fluxus show, une création de George Maciunas. Le même jour, un groupe, plus petit, s’est réuni dans la chambre d’un hôtel pour fêter l’anniversaire de John. » - J.M.



“On october 9th, 1972, half of the music world gathered in Syracuse, N.y., to celebrate the opening of John Lennon/yoko ono Fluxus show, designed by George Maciunas. Same day, a smaller group gathered in a local hotel room to celebrate John’s birthday.”
 J.M. 



THIS SIDE OF PARADISE, 1999, 35’ wIth JACKIE, CAROLINE AND JOHN KENNEDY JR

«J’ai eu la chance de pouvoir passer plusieurs étés en compagnie de Jackie Kennedy, de sa sœur Lee Radziwell, de leur famille et de leurs enfants. Le cinéma constituait une part intégrale, inséparable et à vrai dire un élément-clé de notre amitié. » - J.M.

I had the fortune to spend some time, mostly during the summers, with Jackie Kennedy’s and her sister Lee Radziwill’s families and children. Cinema was an integral, inseparable, as a matter of fact, a key part of our friendship. - J.M.


ORDER/COMMANDER

NEW! Jonas Mekas Guns of the Trees DVD out now!

Hello friends!

The long-awaited first film of Jonas Mekas starring his brother Adolfas is finally HERE!

(DVD PAL interzone) 25,00 euros

35mm • BW / NB • 75 min.

Grand prize / Grand prix (Najade d’oro), Mostra Internazionale del Cinema Libero di Porretta Terme, 1962


 Four young people are trying to understand why their friend, a young woman, committed a suicide. A film made up of disconnected scenes weaving between past and present. The title of the film comes from a poem by Stuart Perkoff which tells that some young people felt (around 1960) that everything is against them, so much that even the trees in the parks and streets seemed to them like guns pointing at their very existence.
J. M.

Guns of the Trees deals with the thoughts, feelings, and anguished strivings of my generation, faced with the moral perplexity of our times. Conceived as an episodic, horizontal film, there is no apparent direct story connection between one scene and the next. The scenes act like pieces of a larger, timed, emotional mosaic. Where the direct word, or the direct image, fails — when we come to more essential things — the indirectness of the poet will seize the essence and the truth.
J. M.

It is a bitter but lyric work. It is also revolutionary in form, being unlike, in its technique, anything you ever saw. It is a poster declaration, a manifesto. I regard Guns of The Trees as the most important film by far of the American “New Wave.”
Herman G. Weinberg, New York Film-Makers' Cooperative Catalogue n°6, 1975

It may be one of the most personal and revealing films of the intellectual, beat and hip fringe of society of America today.
Gene Moskowitz, Cahiers du cinéma, N°119, May 1961



 Quatre jeunes essaient de comprendre pourquoi leur amie, une jeune femme, s’est suicidée. Un film fait de scènes disjointes oscillant entre le passé et le présent. Le titre vient d’un poème de Stuart Perkoff qui raconte comment quelques jeunes (vers 1960) sentait que tout allait contre eux, même les arbres dans les parcs et dans les rues leur semblaient tels des armes braquant leur existence même.
J. M.

Guns of the Trees exprime les pensées, les sentiments, les efforts angoissés de ma génération, face à la perplexité morale de notre époque. Conçu comme un film épisodique, horizontal, il n’y a aucun lien apparent entre une scène et la suivante. Les scènes agissent comme des morceaux d’un plus grand mosaïque émotionnel. Là où le mot direct, ou l’image directe, échoue – quand on arrive à des choses plus essentielles – la façon indirecte du poète en saisira l’essence et la vérité.
J. M.

C’est une œuvre amère mais lyrique. C’est révolutionnaire par la forme, en étant différent par la technique de tout ce que vous avez vu jusqu’alors. C’est un poster, une déclaration, un manifeste. Je tiens Guns of the Trees pour le film le plus important et de loin de la “Nouvelle vague” américaine.
Herman G. Weinberg, New York Film-Makers' Cooperative Catalogue n°6, 1975

Ce sera peut-être le plus personnel, le plus révélateur, de tous les ouvrages récents qui décrivent cette frange intellectuelle, beat et hip de la société américaine moderne.
Gene Moskowitz, Cahiers du cinéma, n°119, mai 1961



ORDER/COMMANDER

10/12/2012

Now Available In the Shop! DVD AMY GREENFIELD - CINEMA OF THE BODY



The six films that make up Cinema Of The Body are Element, Tides,MUSEic Of The BODy, Light Of The Body, Wildfire and Videotape For Woman And A Man. They delve to our primal experience through the dynamic motion of the human body in “a new nakedness no longer at war with spirituality and intelligence.” (Isadora Duncan). The films include the celebrated Element and Tides. Newly re-mastered on high definition, with Academy-Award-winner Hilary Harris on camera, we viscerally experience the force of female energy – the woman, Greenfield herself, heroically struggling in earth in Element and triumphantly rising from the ocean in Tides. The DVD ends with the 32 minute Videotape For A Woman And A Man, which balances on the line between performance and a real relationship.

ORDER HERE  or  visit our brick and mortar shop if you're in PARIS at 43 rue de faubourg saint martin , open every weekday from 11 to 6pm


31/10/2012

JONAS MEKAS THE MAJOR WORKS


JONAS MEKAS
THE MAJOR WORKS
(six DVD Boxset PAL interzone), public price: 79.95 euros
English, French and Lithuanian subtitles
DVD single titles, public price: 19.90 euros each

Co-edition: Potemkine, Re:Voir and Agnès B DVD
Distribution Belgium, France, Spain, Switzerland: Potemkine
Distribution the rest of the world: Re:Voir

In addition the following five titles by Jonas Mekas are forthcoming from Re:Voir:
Guns of the Trees (1962) - Sixties Quartet (Andy Warhol, John and Yoko, George Maciunas, Kennedy) (1964-1999)
- Scenes from Allen's Last Three Days on Earth as a Spirit (Allen Ginsberg) (1997) - Letter from Greenpoint (2004) - Sleepless Nights Stories (2011)

Jonas Mekas - Six-DVD Box Set: The Major Works:
The Brig (1964) -  Walden (1969) - Reminiscences of a Jouney to Lithuania (1972) - Lost Lost Lost (1976) -
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty (2000) - Short Film Works

This box brings together the key works of Jonas Mekas, one of the most prolific avant-garde film artists and an acclaimed poet. Born in Lithuania in 1922, chased west by Soviet and Nazi forces, Mekas and his brother spent four years in German displaced persons' camps before arriving in New York in 1949 where they started shooting 16mm films on exile, military domination and poetic freedom. Jonas developed his diary style of filmmaking while busying himself as a film critic, programmer, organizer and distributor.

LOST LOST LOST
(DVD PAL interzone) 19,90 euros
16mm, 1976, color and black & white, 178'

"These six reels of my film diaries come from the years 1949-1963. They begin with my arrival in New York in November 1949. The first and second reels deal with my life as a Young Poet and a Displaced Person in Brooklyn. It shows the Lithuanian immigrant community, their attempts to adapt themselves to a new land and their tragic efforts to regain independence for their native country. It shows my own frustrations and anxieties and the decision to leave Brooklyn and move to Manhattan. Reel three and reel four deal with my life in Manhattan on Orchard Street and East 13th St. First contacts with New York poetry and filmmaking communities. Robert Frank shooting The Sin of Jesus. LeRoy Jones, Ginsberg, Frank O'Hara reading at The Living Theatre. Documentation of the political protests of the late fifties and early sixties. First World Strike for Peace. Vigil in Times Square. Women for Peace. Air Raid protests. Reel five includes Rabbit Shit Haikus, a series of Haikus filmed in Vermont; scenes at the Film-Maker's Cooperative; filming Hallelujah the Hills; scenes of New York City. Reel six contains a trip to Flaherty Seminar, a visit to the seashore in Stony Brook; a portrait of Tiny Tim; opening of Twice a Man; excursions to the countryside seen from two different views; that of my own and that of Ken Jacobs whose footage is incorporated into this reel.

The period I am dealing with in these six reels was a period of desperation, of attempts to desperately grow roots into the new ground, to create new memories. In these six painful reels I tried to indicate how it feels to be in exile, how I felt in those years. These reels carry the title Lost Lost Lost, the title of a film myself and my brother wanted to make in 1949, and it indicates the mood we were in, in those years. It describes the mood of a Displaced Person who hasn't yet forgotten the native country but hasn't gained a new one. The sixth reel is a transitional reel where we begin to see some relaxation, where I begin to find moments of happiness. New life begins. What happens later, you'll have to see the next installment of reels ..."
- Jonas Mekas

THE BRIG
(DVD PAL interzone) 19,90 euros
16mm, 1964, black & white, 65'

"I went to see The Brig, the play, the night it closed. The Becks were told to shut down and get out. The performance, by this time, was so precisely acted that it moved with the inevitability of life itself. As I watched it I thought: Suppose this was a real brig; suppose I was a newsreel reporter; suppose I got permission from the U.S. Marine Corps to go into one of their brigs and film the goings-on: What a document one could bring to the eyes of humanity! The way The Brig was being played now, it was a real brig, as far as I was concerned. This idea took possession of my mind and my senses so thoroughly that I walked out of the play. I didn't want to know anything about what would happen next in the play; I wanted to see it with my camera. I had to film it."
-- Jonas Mekas


REMINISCENCES OF A JOURNEY TO LITHUANIA
(DVD PAL interzone) 19,90 euros
16mm, 1972, color, 82'

After a twenty-seven year absence, Adolfas and his brother Jonas returned to their birthplace in Lithuania. They had left Lithuania as young men, destined for a German labor camp. Now they came home for a visit, Adolfas with his wife, the singer Pola Chapelle.

"The film consists of three parts.
The first part is made up of footage I shot with my first Bolex, during my first years in America, mostly from 1950-1953. It shows me and my brother Adolfas, how we looked in those days; miscellaneous footage of immigrants in Brooklyn, picnicking, dancing, singing; the streets of Williamsburg.

The second part was shot in August 1971, in Lithuania. Almost all of the footage comes from Semeniskiai, the village I was born in. You see the old house, my mother (born 1887), all the brothers, goofing, celebrating our homecoming. You don't really see how Lithuania is today: you see it only through the memories of a Displaced Person back home for the first time in twenty-five years.

The third part begins with a parenthesis in Elmshorn, a suburb of Hamburg, where we spent a year in a forced labor camp during the war. After the parenthesis closes, we are in Vienna where I see some of my best friends - Peter Kubelka, Hermann Nitsch, Annette Michelson, Ken Jacobs. The film ends with the burning of the Vienna fruit market, August, 1971.

The soundtrack: For most of the film I speak of myself as a "displaced person," about my relationship to Home, Memory, Culture, Roots, Childhood. There are also a few Lithuanian songs sung by all the Mekas brothers."  - Jonas Mekas

WALDEN: DIARIES, NOTES, AND SKETCHES
(DVD PAL interzone) 19,90 euros
16mm, 1969, color, 180'

"Since 1950 I have been keeping a film diary. I have been walking around with my Bolex and reacting to the immediate reality: situations, friends, New York, seasons of the year. On some days I shot ten frames, on others ten seconds, still on others ten minutes. Or I shot nothing. When one writes diaries, it's a retrospective process: you sit down, you look back at your day, and you write it all down. To keep a film (camera) diary, is to react (with your camera) immediately, now, this instant: either you get it now, or you don't get it at all. To go back and shoot it later, it would mean restaging, be it events or feelings. To get it now, as it happens, demands the total mastery of one's tools (in this case, Bolex): it has to register the reality to which I react and also it has to register my state of feeling (and all the memories) as I react. Which also means, that I had to do all the structuring (editing) right there, during the shooting, in the camera. All footage that you'll see in the Diaries is exactly as it came out from the camera: there was no way of achieving it in the editing room without destroying its form and content.
Walden contains materials from the years 1965-69, strung together in chronological order. For the soundtrack I used some of the sounds that I collected during the same period: voices, subways, much street noise, bits of Chopin (I am a romantic), and other significant and insignificant sounds."
-- Jonas Mekas

AS I WAS MOVING AHEAD OCCASIONALLY I SAW BRIEF GLIMPSES OF BEAUTY
(DVD PAL interzone) 19,90 euros
16mm, 2000, color, 288'

"As I Was Moving Ahead... is a record of subtle feelings, emotions, daily joys of people as recorded in the voices, faces and small everyday activities of people I have met, or lived with, or observed -- something that I have been recording for many years. This, as opposed to the spectacular, entertaining, sensational, dramatic activities which dominate much of the contemporary film-making.
"Now, all this has to do with my understanding and belief of what acts really affect the positive changes in man, society, humanity. I am interested in recording the subtle, almost invisible acts, experiences, feelings, as opposed to the tough, harsh, loud, violent activities and political actions, and especially, political systems of our time. As a film-maker, I am taking a stand for the politics that have been practiced by some of the artists of my generation who believe that more essential, positive contributions to the upholding and furthering of the best in humanity, have been made, say, by John Cage or Albert Camus, and not by the great political figures of the 20th century.

The film is not conceived as a documentary film, however. It follows a tradition established by modern film poets. I am interested in intensifying the fleeting moments of reality by a personal way of filming and structuring my material. A lot of importance is being given to color, movement, rhythm and structure -- all very essential to the subject matter I am pursuing. I have spent many years developing and perfecting a way of catching the immediacy without interfering with it, without destroying it. I believe that some of the content that I am trying to record with my camera and share with others, can be caught only very indirectly though the intensity of personal involvement."
-- Jonas Mekas

SHORT FILM WORKS
(DVD PAL interzone) 19,90 euros

Cassis (1966, 4 min.)
Notes on the Circus (1966, 12 min.)
Hare Krishna (1966, 4 min.)
Report from Millbrook (1965-66, 12 min.)
Time and Fortune Vietnam Newsreel (1968, 4 min.)
Travel Songs (1967-81, 25 min.)
Quartet Number One (1991, 8 min.)
Imperfect Three-Image Films (1995, 6 min.)
Song of Avignon (1998, 5 min.)
Mozart, Wien & Elvis (2000, 3 min.)
Williamsburg (1949-2002, 15 min.)

This compilation of short film works brings together Jonas Mekas' many forms of expression throughout his career. At times funny, subversive, provocative, ironic, and fundamentally free, this panorama also shows us the sharp eye and acerbic wit that makes Jonas Mekas more than a filmmaker: a lover of life and people that he embraces with his camera, whose montages sing of eternity.

07/08/2012

BORIS LEHMAN : Histoire de mes cheveux


BORIS LEHMAN
HISTOIRE DE MES CHEVEUX
de la brièveté de la vie

STORY OF MY HAIR
on the shortness of Life

(DVD PAL interzone) 22,90 euros
V.O. Fr. & Ru.
English subtitles - Deutsch Untertite
16mm, color, 91 minutes, 2011



Production: DOVFILM et LA FONDATION BORIS LEHMAN en coproduction avec la RTBF (télévision belge) / ARTE GEIE, le Centre audiovisuel à Bruxelles (CBA) Good and Bad News, le Ministère de la Communauté française. Avec l'aide du Fresnoy, Studio des Arts contemporains.

Image : Antoine Meert — Son : Jacques Dapoz — Assistanat : Juliette Achard — Voix : Boris Lehman et Alexandre von Sivers —

Montage : Ariane Mellet — Mixage : Simon Apostolou — Texte et réalisation : Boris Lehman — Avec entre autres : Nadine Wandel, Marie Duez, Igor Pototsky, Ludmilla Samodayeva, Olgied Kuryllo.

Produit avec l'aide du Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.



The story of my hair can be told in two lines. My hair was long and black. It has turned white. It hasn't been cut since 1982, almost thirty years ago. Story of my Hair is a journey, both in space and in time. Anyone looking for truths, whether geographical, scientific or historical, will be disappointed. After looking at real events and real places the film very soon distances itself from them, preferring poetry and fiction. In his own fashion the auteur has combined the story of Samson and Delilah, the journey of those condemned to the death camps, the science of hair and a few thoughts about the meaning and fragility of life.

Includes a 24-page full-color booklet.


L'histoire de mes cheveux tient en deux lignes. Ils étaient noirs et longs. Ils sont devenus blancs. Je ne les ai plus cou-pés depuis 1982, il y a donc près de trente ans. Histoire de mes cheveux est un voyage, aussi bien dans l’espace que dans le temps. Ceux qui cherchent dans ce film quel- que vérité tant géographique que scientifique ou historique seront déçus. Le film prend conscience des faits et lieux réels pour aussitôt s’en distancier, par le biais de la poésie et de la fiction. L’auteur a mélangé à sa façon l’histoire de Samson et Dalila, le voyage des condam-nés à mort jusque dans les camps, la science des cheveux et quelques réflex- ions sur le sens et la fragilité de la vie.

Contient un livret de 24 pages en couleur.