BORIS LEHMAN
HISTOIRE
DE MES CHEVEUX
de la
brièveté de la vie
STORY
OF MY HAIR
on
the shortness of Life
(DVD
PAL interzone) 22,90 euros
V.O.
Fr. & Ru.
English subtitles - Deutsch Untertite
16mm, color, 91 minutes, 2011
English subtitles - Deutsch Untertite
16mm, color, 91 minutes, 2011
Production: DOVFILM et LA FONDATION BORIS LEHMAN en coproduction avec la
RTBF (télévision belge) / ARTE GEIE, le Centre audiovisuel à Bruxelles (CBA)
Good and Bad News, le Ministère de la Communauté française. Avec l'aide du
Fresnoy, Studio des Arts contemporains.
Image : Antoine Meert — Son : Jacques Dapoz — Assistanat : Juliette
Achard — Voix : Boris Lehman et Alexandre von Sivers —
Montage : Ariane Mellet — Mixage : Simon Apostolou — Texte et réalisation : Boris Lehman — Avec entre autres : Nadine Wandel, Marie Duez, Igor Pototsky, Ludmilla Samodayeva, Olgied Kuryllo.
Montage : Ariane Mellet — Mixage : Simon Apostolou — Texte et réalisation : Boris Lehman — Avec entre autres : Nadine Wandel, Marie Duez, Igor Pototsky, Ludmilla Samodayeva, Olgied Kuryllo.
Produit avec l'aide du Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la
Fédération Wallonie-Bruxelles.
The
story of my hair can be told in two lines. My hair was long and black. It has
turned white. It hasn't been cut since 1982, almost thirty years ago. Story
of my Hair is a journey, both in space and in time. Anyone looking for truths,
whether geographical, scientific or historical, will be disappointed. After
looking at real events and real places the film very soon distances itself from
them, preferring poetry and fiction. In
his own fashion the auteur has combined the story of Samson and Delilah, the
journey of those condemned to the death camps, the science of hair and a few
thoughts about the meaning and fragility of life.
Includes
a 24-page full-color booklet.
L'histoire de mes cheveux
tient en deux lignes. Ils étaient noirs et longs. Ils sont devenus blancs. Je
ne les ai plus cou-pés depuis 1982, il y a donc près de trente ans. Histoire de mes cheveux est un
voyage, aussi bien dans l’espace que dans le temps. Ceux qui cherchent dans ce
film quel- que vérité tant géographique que scientifique ou historique seront
déçus. Le film prend conscience des faits et lieux réels pour aussitôt s’en
distancier, par le biais de la poésie et de la fiction. L’auteur a mélangé à sa
façon l’histoire de Samson et Dalila, le voyage des condam-nés à mort jusque
dans les camps, la science des cheveux et quelques réflex- ions sur le sens et
la fragilité de la vie.
Contient un livret de 24 pages
en couleur.
