EN:
The Edge is political in the sense that no acts, no decisions, exist in a vacuum. Each moment defines the relevance or irrelevance of one's life. Their arguments, their conversations, are not traditionally "political", not "ideological", because the politics of liberation in the United States today is essentially the crucial daily politics of: How shall I live my life ? What groups of people in the society are those that I must relate to and aid in any way I can ? (...) That is : a life here and now is a continous series of choices that define which side you are on. (Robert Kramer)
FILMS
The Edge (1967), 1h41
Ice (1969), 2h13
42 page bilingual booklet / un livret bilingue de 42 pages
available here / disponible ici
FR:
The Edge est politique au sens où aucun acte, aucune décision n'existe dans le vide. Tout moment juge de la pertinence ou du caractère absurde de la vie de chacun. Les discussions des personnages ne sont ni "politiques" ni "idéologiques" au sens traditionnel, parce que la politique d'émancipation aux Étas-Unis aujourd'hui s'attache essentiellement à des enjeux quotidiens cruciaux : Comment vivre ma vie ? à quel groupe de la société dois-je me rattacher et comment faire ? (...) Vivre ici et maintenant, c'est faire une série ininterrompue de choix qui définissent de quel côté on se retrouve. (Robert Kramer)
