New DVD release/screening Klonaris/Thomadaki - The Angel Cycle : Selected Works

ENGLISH

The release of the DVD "LE CYCLE DE L'ANGEL" will take place during the screening at Cinéma l'Archipel on October 26 in the presence of Katerina Thomadaki.
>>  PROGRAM <<
Sauro Bellini
Maria Klonaris, 1982
Super 8 colors, transferred to 2K by Maria Klonaris and Katerina Thomadaki, 13 ', silent
Falls. Desert. Syn
Katerina Thomadaki, 1983-1985
Super 8 colors, digital copy of the 35mm transfer made by the CNC under the direction of Klonaris / Thomadaki, 18 ', silent
Personal Statement
1994, analog video, b & w and colors, 8 ', sound
Requiem for the 20th century
1994, analog video, b & w and colors, 14 ', sound
Angel Scan
2007, digital video, colors, 25 ', sound
 

IN THE PRESENCE OF KATERINA THOMADAKI
MONDAY 26 OCTOBER
6:30 PM • CINEMA L'ARCHIPEL
16 bvd de Strasbourg, Paris 10
Price: € 8, reduced € 6.5
UGC, CIP and MK2 cards accepted
 

Each month, the Futur Antérieur cycle offers a screening at the Cinéma l'Archipel in conjunction with the Re: Voir editions.
The DVD launch will take place during the screening at Cinéma l'Archipel on October 26 in the presence of Katerina Thomadaki.
 

In October, the filmmakers Klonaris / Thomadaki are in the spotlight with the edition of a choice of films from their Cycle of the Angel, produced since 1985. This vast series of works is inspired by a medical photograph by intersex. found by Maria Klonaris in her father's archives. The digipack box set and the booklet, designed by Katerina Thomadaki, are richly illustrated and include comments from philosophers, researchers, historians and art critics, including Nicole Brenez, Marie-José Mondzain, Christian Gattinoni, Edmond Couchot, Christine Buci-Glucksmann, Louis-José Lestocart

 

FRENCH

Le lancement du DVD "LE CYCLE DE L'ANGE" aura lieu lors de la séance au Cinéma l'Archipel le 26 octobre en présence de Katerina Thomadaki.

>> PROGRAMME DE LA SÉANCE <<

Sauro Bellini
Maria Klonaris, 1982
Super 8 couleurs, transféré en 2K par Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, 13', silencieux

Chutes. Désert. Syn
Katerina Thomadaki, 1983-1985
Super 8 couleurs, copie numérique du transfert en 35mm réalisé par le CNC sous la direction de Klonaris/Thomadaki, 18', silencieux

Personal Statement
1994, vidéo analogique, n&b et couleurs, 8', sonore

Requiem pour le XXe siècle
1994, vidéo analogique, n&b et couleurs, 14', sonore

Angel Scan
2007, vidéo numérique, couleurs, 25', sonore

 

EN PRÉSENCE DE KATERINA THOMADAKI

LUNDI 26 OCTOBRE
18H30 • CINÉMA L'ARCHIPEL
16 bvd de Strasbourg, Paris 10

Tarif : 8€, réduit 6,5€
Cartes UGC, CIP et MK2 acceptées

 

Chaque mois, le cycle Futur Antérieur propose une séance au Cinéma l'Archipel en lien avec les éditions Re:Voir.

 

Le lancement du DVD aura lieu lors de la séance au Cinéma l'Archipel le 26 octobre en présence de Katerina Thomadaki.

En octobre, les cinéastes Klonaris/Thomadaki sont à l'honneur avec l'édition d'un choix de films de leur Cycle de l'Ange, réalisé depuis 1985. Cette vaste série d'œuvres est inspirée d'une photographie médicale d'intersexuel.le trouvée par Maria Klonaris dans les archives de son père. Le coffret digipack et le livret, conçus par Katerina Thomadaki, sont richement illustrés et comprennent des commentaires de philosophes, chercheuses, historien.ne.s et critiques d'art, parmi lesquel.les Nicole Brenez, Marie-José Mondzain, Christian Gattinoni, Edmond Couchot, Christine Buci-Glucksmann, Louis-José Lestocart