06/04/2020

Deliveries during COVID-19 situation/délais commandes pendant COVID-19


Hello dear REVOIR friends,
We hope that you are all finding a way to safe and healthy during the difficulties posed by the current COVID-19 situation.  We think that it's a good idea to stay home as much as possible to help fight the spread of the virus in your area.  Being at home is a good time to watch films or shoot your own.  I'm still processing orders for shipment via the regular delivery channels offered by La Poste.  That being said, please understand that La Poste is working in a limited capacity and so slightly longer delays can be expected.  ln addition, certain services will not be available.  This includes deliveries that require signature and deliveries to certain countries.  More details can be found here : https://aide.laposte.fr/categorie/covid-19/  For traceable shipping services like Colissimo and Delivengo, please be sure to provide a telephone number for the delivery person. We would like to offer our thanks to those helping to keep delivery services going in these difficult times.  You are all heros to me.  This will all surely pass.  In the meantime, stay home, stay safe and stay tuned for news on our new releases and activities.
All the best,
Jim
Head of Sales
RE:VOIR

Bonjour chèr(e)s ami(e)s de REVOIR,

Nous espérons que vous trouverez tous un moyen d’être en sécurité et en bonne santé pendant les difficultés posé par la situation actuelle du COVID-19. Nous pensons que c'est une bonne idée de rester à la maison autant que possible pour aider à lutter contre la propagation du virus dans votre région. Être à la maison est un bon moment pour regarder des films ou tourner les vôtres. Je continue de traiter les commandes d'expédition via les canaux de livraison réguliers proposés par La Poste. Cela étant dit, sachez que La Poste travaille avec une capacité limitée et que des retards légèrement plus longs sont prévus. En plus, certains services ne seront pas disponibles. Cela inclut les livraisons qui nécessitent une signature et des livraisons dans certains pays. Plus de détails peuvent être trouvés ici: https://aide.laposte.fr/categorie/covid-19/ Pour les services d'expédition avec suivi comme Colissimo et Delivengo, assurez-vous de fournir un numéro de téléphone pour le livreur. Nous tenons à remercier tous ceux qui contribuent à maintenir les services de livraison en ces temps difficiles. Vous êtes tous des héros pour moi. Tout cela passera sûrement. En attendant, restez à la maison, restez en sécurité et restez avec nous pour des nouvelles sur nos sorties et activités.
Bien à vous,
Jim
Chef des ventes
RE: VOIR