JEAN-JACQUES LEBEL
LES AVATARS DE VÉNUS
(DVD PAL) 22,90 euros
Les Avatars de Vénus 2007 video 40’
Le Cow-boy et l’Indien, Alain Fleischer
1993 video 58’
Monument à Félix Guattari, François Pain
1994 video 90’
Le Visiteur, Alain Fleischer 1998 video 45’
Day Nine, Jonas Mekas 2007 video 8’
The process leading to the making of the film-installation Les Avatars de Vénus goes back thirty years to the thousands of images I began picking up - from news stands, bookshops, libraries, museums, flea markets as I travelled around the world. Finallly, I collected a giant image-bank of different incarnations of Venus spreading across time and space, coming from all continents, all civilizations, all epochs. Jean-Jacques Lebel
Les Avatars de Vénus est un moyen-métrage d’une durée de quarante minutes, composé de plus de mille images traitées selon le procédé dit du « morphing », de sorte qu’elles se fondent organiquement l’une dans l’autre, constituant une seule Vénus, élastique, infinie, en métamorphose continue.
